Traducciones de „segmentieren“ en el diccionario alemán » griego

segmentieren VERB

Entrada creada por un usuario

segmentieren

κατατέμνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor dem Ausbacken wird der Teig in eine längliche, segmentierte Form gebracht und mit Sesam und Schwarzkümmel bestreut.

de.wikipedia.org

Um den Brillanten Licht zu geben, ist der Medaillonring nach hinten offen segmentiert.

de.wikipedia.org

Die Flossenstrahlen von Rücken- und Afterflosse sind segmentiert, die Brustflossen gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wird so lange vollzogen, wie es geht, d. h. bis das Wort in seine einzelnen Morpheme segmentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Weichstrahlen in Rücken- und Afterflosse sind unverzweigt aber segmentiert.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Ethnien, in Kasten segmentierte Gesellschaften und durch schlechte Verkehrsverbindungen isolierte Regionen haben zur Bewahrung regionaler eigenständiger Kulturtraditionen beigetragen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz lässt sie sich anhand von Modellen segmentieren, um Änderungen wahrnehmen und Anpassungen vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Sie sind schmal-zylindrisch, gerillt, mehrfach geteilt, segmentiert und laufen in eine stechende Spitze aus.

de.wikipedia.org

Mexikanische Schlankblindschlangen sehen auf den ersten Blick aus wie glänzende Ringelwürmer, sind jedoch nicht segmentiert.

de.wikipedia.org

Stummelfüßer sind wurmförmige, segmentierte Tiere mit zylindrischem, bauchseitig abgeflachten Körperquerschnitt und reihenförmig angeordneten ungegliederten Körperanhängen, den Stummelfüßen.

de.wikipedia.org