Traducciones de „schmeichelhaft“ en el diccionario alemán » griego

schmeichelhaft ADJ.

schmeichelhaft

κολακευτικός

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige als kritisch bewertete Quellen zeichnen ein wenig schmeichelhaftes Charakterbild des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Über die schottische Kultur bestehen zahlreiche, teils wenig schmeichelhafte Stereotype, die auch noch in zeitgenössischen deutschsprachigen Lehrwerken fortleben.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen von Schülern und Lehrern schwanken nicht selten zwischen übertrieben schmeichelhaft und zotig beleidigend.

de.wikipedia.org

Schmeichelhaft gesagt – der zerklüftete Text hat streckenweise dokumentarischen Charakter.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelte es sich um Berichte über die Höfe der Zeit, über die Chappuzeau schmeichelhaft berichtete.

de.wikipedia.org

Viele Selfies sollen ein schmeichelhaftes Bild der Person abgeben, so wie sie von den anderen gesehen werden will.

de.wikipedia.org

Über die Distanz von zehn Runden wurde ihm von den Punktrichtern ein als schmeichelhaft angesehener, knapper und umstrittener Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Ich muß sagen, es ist eine sehr amüsante Platte - und eine sehr schmeichelhafte, wenn man bedenkt, wie gut die Bands unsere Songs zu kennen scheinen.

de.wikipedia.org

Das Vorwort schickte er Voltaire, der ihm mit einem schmeichelhaften und ermutigenden Antwortbrief dankte.

de.wikipedia.org

Letztendlich trug ihm das dann den für einen Landesfürsten gewiss nicht schmeichelhaften Beinamen "der Hänger" ein.

de.wikipedia.org