Traducciones de „schaufeln“ en el diccionario alemán » griego

schaufeln VERB trans.

schaufeln

φτυαρίζω

Schaufel <-, -n> [ˈʃaʊfəl] SUBST f

1. Schaufel (Werkzeug):

Schaufel

φτυάρι nt

2. Schaufel (von Bagger):

Schaufel

κάδος m

3. Schaufel (von Turbine):

Schaufel

πτερύγιο nt

4. Schaufel suizo s. Pik

Véase también: Pik

Pik <-(s)> [piːk] SUBST nt sing. (im Kartenspiel)

Pik

μπαστούνι nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn diese Schaufeln fehlen, wird eine besondere Ausführung der Speichen angestrebt.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurden zunächst Strohmesser, Sensen, Spaten und Schaufeln hergestellt; jährlich bis zu 900 Stück.

de.wikipedia.org

Er besteht im Wesentlichen aus Schaufeln zum Auffangen des aus der Turbine austretenden Öls.

de.wikipedia.org

Ein Strahl bestreicht in einem Moment typischerweise zwei Schaufeln.

de.wikipedia.org

Die Wasserzufuhr kann mit dem um die Turbine angelegten Leitapparat, der aus verstellbaren Schaufeln besteht, reguliert werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war es mit 30 Schaufeln mit einer Dicke von jeweils drei Zentimetern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Erhalten ist heute noch das eiserne Wasserrad mit hölzernen Schaufeln.

de.wikipedia.org

Bei Strauberädern sind die Schaufeln oft auf kurzen Armen aufsitzend, die radial aus dem Radkranz hervorragen und meist mit einem Ring (Kranz) gesichert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Scheibenblättern liegen entsprechend aufgebaute Statorscheiben, deren Schaufeln in die entgegengesetzte Richtung gekippt sind.

de.wikipedia.org