Traducciones de „samme“ en el diccionario alemán » griego

Ramme <-, -n> [ˈramə] SUBST f TÉC.

Ramme

πασσαλοπήχτης m

I . sammeln [ˈzaməln] VERB trans.

1. sammeln (Briefmarken, Gemälde):

sammeln

συλλέγω, κάνω συλλογή +gen.

Goethes gesammelte Werke

τα άπαντα του Γκαίτε

2. sammeln (Beeren, Geld, Kräfte):

sammeln

μαζεύω

3. sammeln (Fakten, Kräfte):

sammeln

συγκεντρώνω

II . sammeln [ˈzaməln] VERB v. refl. sich sammeln

1. sammeln (sich versammeln):

sich sammeln

συγκεντρώνομαι

2. sammeln (sich ansammeln):

sich sammeln

μαζεύομαι

3. sammeln (geistig):

sich sammeln

αυτοσυγκεντρώνομαι

Sammet <-s, -e> [ˈzamət] SUBST m suizo

Sammet s. Samt

Véase también: Samt

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Samt

βελούδο nt

Flamme <-, -n> [ˈflamə] SUBST f

1. Flamme (von Feuer):

Flamme

φλόγα f

in Flammen aufgehen

τυλίγομαι στις φλόγες

in Flammen stehen

καίγομαι

2. Flamme (zum Kochen):

Flamme

φωτιά f

etw acus. auf kleiner/großer Flamme kochen

μαγειρεύω κάτι σε σιγανή/δυνατή φωτιά

3. Flamme (Brennstelle am Herd):

Flamme

μάτι nt

samten [ˈzamtən] ADJ.

samten

βελούδινος

Memme <-, -n> SUBST f coloq.

Memme

φοβητσιάρης m (φοβητσιάρα) f

Kimme <-, -n> [ˈkɪmə] SUBST f (am Gewehr)

Kimme

πίσω σκόπευτρο nt

Summe <-, -n> [ˈzʊmə] SUBST f

1. Summe MAT.:

Summe

άθροισμα nt

2. Summe (Geldsumme):

Summe

ποσό nt

eine runde Summe

ένα στρόγγυλο ποσό

Sammler(in) <-s, -> [ˈzamlɐ] SUBST m(f)

Sammler(in)

συλλέκτης m (συλλέκτρια) f

Hebamme <-, -n> [ˈheːbamə] SUBST f

Hebamme

μαία f

Hebamme

μαμή f

Unsumme <-, -n> SUBST f

Unsumme

τεράστιο ποσό nt

Bemme SUBST

Entrada creada por un usuario

Bemme f regio.

φέτα ψωμί (με τυρί, αλλαντικό ή άλλο) f