Traducciones de „reorganisieren“ en el diccionario alemán » griego

reorganisieren VERB trans.

reorganisieren

αναδιοργανώνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er reorganisierte die umfangreichen Bestände der Bibliothek und legte bis 1912 jährlich Kataloge vor.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe französischer und später englischer Offiziere reorganisierte er zunächst das Heereswesen.

de.wikipedia.org

Die reorganisierten Wachverbände hatten primär die Aufgabe, weiterhin den Wachdienst in den KZs auszuüben.

de.wikipedia.org

Er wollte mit straffer Hand das korrumpierte Kolonialsystem reorganisieren und das alte verseuchte Batavia erneuern.

de.wikipedia.org

Während seiner Administration wurden alle zweifelhaften Sicherheiten erfasst sowie Regeln und Vorschriften verabschiedet, welche die Kreditvergabe regelten und das ganze System reorganisierten.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Bereits 1797/1798 wurde die Verwaltung des Gebiets und die Gerichtsorganisation nach französischem Vorbild reorganisiert.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen gingen dahin, die Armee- und Polizeikräfte der chinesischen Nationalisten nach dem Vorbild der preußischen Streitkräfte zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Gouverneur förderte er die Schulbildung auf dem Land und reorganisierte die Verwaltung des Bundesstaates.

de.wikipedia.org