Traducciones de „registro“ en el diccionario alemán » griego

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

μητρώο nt

ein Register führen

τηρώ μητρώο

2. Register (Index):

Register

ευρετήριο nt

3. Register MÚS. (Orgelregister):

Register

ρεζίστρ nt

alle Register ziehen fig.

δοκιμάζω τα πάντα

registrieren [regɪsˈtriːrən] VERB trans.

1. registrieren (eintragen):

registrieren

καταγράφω, καταχωρώ

2. registrieren (bemerken):

registrieren

αντιλαμβάνομαι

Registratur <-, -en> [regɪstraˈtuːɐ] SUBST f

1. Registratur nur sing. (das Registrieren):

Registratur

καταγραφή f

2. Registratur (Registrierbüro):

Registratur

αρχείο nt

3. Registratur (Einwohnerregistratur):

Registratur

μητρώο nt