Traducciones de „rappelvoll“ en el diccionario alemán » griego

wechselvoll ADJ.

wechselvoll

ευμετάβλητος, γεμάτος αλλαγές

sie führte ein wechselvolles Leben

έκανε μια ζωή γεμάτη σκαμπανεβάσματα

sternhagelvoll [ˈ---ˈ-] ADJ.

sternhagelvoll

σουρωμένος

sternhagelvoll sein

είμαι σκνίπα/τύφλα

qualvoll [ˈkvaːlfɔl] ADJ.

1. qualvoll (Leid):

qualvoll

βασανιστικός

2. qualvoll (Tod):

qualvoll

μαρτυρικός

stilvoll ADJ.

stilvoll

με στυλ

Rappel <-s, -> [ˈrapəl] SUBST m coloq.

Rappel

λόξα f

Rappel

τρέλα f

sie kriegt schon wieder ihren Rappel

την πιάνει πάλι η τρέλα της

gefühlvoll ADJ.

1. gefühlvoll (empfindsam):

gefühlvoll

ευαίσθητος, συναισθηματικός

2. gefühlvoll (liebevoll):

gefühlvoll

τρυφερός, στοργικός

unheilvoll ADJ.

unheilvoll

ολέθριος, μοιραίος

mühevoll ADJ.

mühevoll

κοπιαστικός

planvoll ADJ.

planvoll

προγραμματισμένος

reizvoll ADJ.

1. reizvoll (schön):

reizvoll

μαγευτικός, γοητευτικός

2. reizvoll (anziehend):

reizvoll

ελκυστικός

taktvoll ADJ.

taktvoll

διακριτικός, με τακτ

übervoll ADJ.

übervoll

υπερπλήρης

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum ungläubigen Erstaunen des Patron wurde es ein Riesenerfolg; der Auftritt des ersten Abends sprach sich schnell herum, und am zweiten und dritten Abend war das Lokal rappelvoll.

de.wikipedia.org