Traducciones de „ramperne“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

I . trampeln [ˈtrampəln] VERB intr. (aufstampfen)

trampeln

ποδοκροτώ

II . trampeln [ˈtrampəln] VERB trans. (zertrampeln)

trampeln

ποδοπατώ, τσαλαπατώ

rammen [ˈramən] VERB trans.

1. rammen AUTO. TRÁF.:

rammen

τρακάρω

2. rammen (Schiff):

rammen

συγκρούομαι με

3. rammen (Pfahl):

rammen

μπήγω, χώνω

strampeln [ˈʃtrampəln] VERB intr.

1. strampeln (mit den Beinen):

strampeln

κλοτσώ

2. strampeln coloq. (Rad fahren):

strampeln +sein

κάνω πετάλι

ramponiert ADJ. coloq.

ramponiert

σαραβαλιασμένος

Zisterne <-, -n> [tsɪsˈtɛrnə] SUBST f

Zisterne

στέρνα f

gern(e) <lieber, liebste> [ˈgɛrn(ə)] ADV.

gern(e)

ευχαρίστως

kommst du mit? ja, gern

θα έρθεις μαζί; ναι, ευχαρίστως

ich lese gern

μ' αρέσει να διαβάζω

ich hätte gern den Chef gesprochen

θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή

gern geschehen!

ευχαρίστησή μου!

sehr gern

με μεγάλη μου ευχαρίστηση

ich möchte zu gern wissen

θα ήθελα πολύ να ξέρω

er hat es gern, wenn …

του αρέσει να …

das wird hier nicht gern gesehen

αυτό δεν το βλέπουν με καλό μάτι εδώ

das glaube ich gern

το πιστεύω

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Entladerampe):

Rampe

ράμπα f

Rampe

αποβάθρα f

2. Rampe (Startrampe):

Rampe

εκτοξευτής m

3. Rampe TEAT.:

Rampe

ράμπα f

I . klimpern [ˈklɪmpɐn] VERB trans. (Melodie)

klimpern

γρατζουνίζω

II . klimpern [ˈklɪmpɐn] VERB intr. (Geld)

klimpern

κουδουνίζω

plempern VERB trans. (verschütten)

plempern

πιτσιλώ

Kaffee auf den Tisch plempern

πιτσιλώ το τραπέζι με καφέ

stümpern [ˈʃtʏmpɐn] VERB intr.

stümpern

κάνω ατζαμοσύνες