Traducciones de „pizzicato“ en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

πιτσικάτο

pizzicato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Streicher mit Dämpfer sind hier wie auch im übrigen Satz piano gehalten und spielen pizzicato.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung besonderer Effekte kann man die Saiten auch mit den Fingern zupfen (Pizzicato).

de.wikipedia.org

Darauf folgt eine verkürzte Reprise des Scherzos, im Pianissimo und Pizzicato.

de.wikipedia.org

Insbesondere wegen des ohnehin pizzicato gespielten zweiten Satzes wird das Werk auch gerne von Zupforchestern gespielt.

de.wikipedia.org

Saitenwechsel und Akkorde über alle vier Saiten (auch im Pizzicato) müssen im Tempo sicher beherrscht werden.

de.wikipedia.org

Auch Streichinstrumente werden gelegentlich gezupft; die Spielanweisung dazu heißt pizzicato.

de.wikipedia.org

Das Seitenthema wird zunächst als Pizzicato der Streicher vorgestellt und dann als Begleitung einer lyrischen Melodie der Klarinette wiederholt.

de.wikipedia.org

Das zweite Thema ist, wie üblich, ein ländlich-ruhiges Thema, erneut vorgetragen von den Violoncelli, über ein Pizzicato der Bässe.

de.wikipedia.org

Die für ein gutklingendes Pizzicato erforderliche freie Armbewegung kommt daher nicht zustande.

de.wikipedia.org

Im Mojo Club traten unter anderem Gilles Peterson, Massive Attack, Moloko, die Propellerheads, Pizzicato Five, Roni Size, Goldie, die E-Z Rollers und Kruder & Dorfmeister auf.

de.wikipedia.org