Traducciones de „oehoe“ en el diccionario alemán » griego

ehe [ˈeːə] CONJ.

ehe

πριν, προτού

ehe ich es vergesse

προτού το ξεχάσω

I . gehoben [gəˈhoːbən]

gehoben part perf. von heben

II . gehoben [gəˈhoːbən] ADJ.

1. gehoben (Stellung):

gehoben

υψηλός, ανώτερος

gehobener Dienst

οι ανώτερες θέσεις στο δημόσιο

2. gehoben (nicht alltäglich):

gehoben

υψηλού επιπέδου

für den gehobenen Geschmack

για τους απαιτητικούς

gehobene Ausdrucksweise

εξευγενισμένος τρόπος έκφρασης

Véase también: heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB trans.

1. heben (hochheben):

heben

σηκώνω

die Stimme heben

σηκώνω/υψώνω τη φωνή μου

2. heben (bergen):

heben

ανασύρω, ανελκύω

3. heben (steigern):

heben

μεγαλώνω, βελτιώνω

den Umsatz heben

αυξάνω το τζίρο

4. heben regio. s. halten

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈheːbən] VERB v. refl. sich heben

1. heben (Vorhang):

sich heben

σηκώνομαι

der Nebel hob sich

η ομίχλη διαλύθηκε

2. heben (sich verbessern):

sich heben

βελτιώνομαι

seine Stimmung hob sich gleich

η διάθεσή του βελτιώθηκε αμέσως

Jehova <-s> SUBST m sing. REL.

Jehova

Γιαχβέ m

Jehova

Ιεχωβά m

die Zeugen Jehovas

οι μάρτυρες του Ιεχωβά

Goethe <-s> SUBST m sing.

Goethe

Γκαίτε m

Poesie <-> [poeˈziː] SUBST f sing.

Poesie

ποίηση f