alemán » griego

Traducciones de „notieren“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

I . notieren [noˈtiːrən] VERB trans. (Notizen machen)

Mostrar la tabla de conjugación
notieren
σημειώνω

II . notieren [noˈtiːrən] VERB intr. FIN.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para notieren

an der Börse notieren
εισάγομαι στο χρηματιστήριο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schon der Exponent dieser 2er-Potenz hätte, in Dezimalschreibweise notiert, 19.728 Stellen.
de.wikipedia.org
Aktuell ist er wieder in der Weltrangliste notiert.
de.wikipedia.org
Danach werden alle Schusswechsel parallel ausgewertet und Beschädigungen notiert.
de.wikipedia.org
Außerdem notierte er seine Einschätzungen für die Errichtung von Stützpunkten für Militär und Handel.
de.wikipedia.org
Die so durch Dualisierung entstehende Struktur als notiert.
de.wikipedia.org
Der Begriff stammt aus der Zeit vor der Einführung des computerbasierten Tradings, als Händler die offenen Geschäfte auf ihrer Schreibunterlage notierten.
de.wikipedia.org
In den Pop-Charts erreichte die Platte Platz 3 und wurde 22 Wochen in den Charts notiert.
de.wikipedia.org
In seinen Einträgen notiert der Famulant die Gespräche, die er während der langen Spaziergänge mit dem Maler führt.
de.wikipedia.org
Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.
de.wikipedia.org
Der österreichische Begriff buttern (für den Geschlechtsakt), meist als pudern notiert, kommt von der stoßartigen Bewegung bei der Butterherstellung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "notieren" en otros idiomas

"notieren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares