Traducciones de „nervenstark“ en el diccionario alemán » griego

nervenstark ADJ.

nervenstark

ψύχραιμος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie können sowohl extrem menschenbezogen und einfühlsam wie ein Vollblutaraber sein, aber ebenso besonders arbeitswillig und nervenstark wie ein Quarter- oder Painthorse.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel und ein „nervenstarkes Volk“ sollte mit dem Angebot einer genau bemessenen und durchstrukturierten Freizeit an die arbeitende Bevölkerung gefördert werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten nicht nur schnell, wendig und ausdauernd sein, sondern auch nervenstark und für ihren Reiter sprichwörtlich durchs „Feuer“ gehen.

de.wikipedia.org

Geradezu phantastisch, wie sich die angeschlagene Elf aufbäumte, wie sie nervenstark genug blieb, um anzugreifen, zu kontern.

de.wikipedia.org

Alle drei Vereine sehen ihr Zucht- und Ausbildungsziel im nervenstarken (= hohe Reizschwelle) Familienhund, freundlich und verspielt mit „seinen Menschen und Tieren, sein Territorium, seine Menschen beschützend, Fremdes verweisend“.

de.wikipedia.org

Sie gelten als gutmütig, nervenstark und leicht zu handhaben, und damit als Reitponies auch für kleinere Kinder geeignet.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Ankreuzung ist genügsam, unkompliziert, umgänglich, einsatzfreudig, nervenstark, gesund und hat einen guten Charakter und ein ausgeglichenes Temperament.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie nervenstark und freundlich, was sie als Kinderpony geeignet macht, die jedoch auch im Sport erfolgreich sind.

de.wikipedia.org

Ich wünsche dies, weil ich ein nervenstarkes Volk will, denn nur mit einem Volk, das seine Nerven behält, kann man wahrhaft große Politik machen.

de.wikipedia.org

Heute ist er ein temperamentvoller, freundlicher, nervenstarker Hund, in der Familie ruhig und ausgeglichen, seinem Herrn treu ergeben und Fremden gegenüber unbestechlich.

de.wikipedia.org