Traducciones de „nerve“ en el diccionario alemán » griego

Nerv <-s, -en> [nɛrf] SUBST m

1. Nerv MED.:

Nerv

νεύρο nt

motorischer Nerv

κινητικό νεύρο

den Nerv treffen fig.

βρίσκω το ευαίσθητο σημείο

2. Nerv nur pl. (Konstitution):

Nerv

νεύρα nt pl.

schwache/starke Nerven haben

έχω αδύνατα/γερά νεύρα

die Nerven verlieren

σπάνε τα νεύρα μου

du gehst mir auf die Nerven coloq.

μου σπας τα νεύρα

nerven [ˈnɛrfən] VERB trans./intr. coloq.

1. nerven (lästig sein):

nerven

νευριάζω

du nervst!

μου τη δίνεις στα νεύρα!

2. nerven (jdm zusetzen):

nerven

πρήζω

er hat mich so lange genervt, bis ich einverstanden war

με έπρηξε ώσπου να συμφωνήσω

nerven VERB

Entrada creada por un usuario

er nervt

σπάει τα νεύρα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Idee hinter Nerve ist es, die üblicherweise rein mit Computern erstellte elektronische Musik der DJ-Kulturen wieder live mit Band umzusetzen.

de.wikipedia.org