Traducciones de „miauen“ en el diccionario alemán » griego

miauen [miˈaʊən] VERB intr.

miauen

νιαουρίζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das schaffte aber die Katze mit ihrem immer lauteren Miauen.

de.wikipedia.org

Das Publikum imitierte das Miauen und feuerte das Tier an.

de.wikipedia.org

Diese nehmen ihre Worte und Wünsche nicht wahr und hören stattdessen Miauen.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.

de.wikipedia.org

Bei Bodenfeinden stößt die Henne ein glucksendes tluck tluck aus und bei Luftfeinden ein leises, weiches Miauen.

de.wikipedia.org

Wenn er hinausgebeten wird, läuft er vor der Tür auf und ab und miaut laut.

de.wikipedia.org

Als man ein Miauen hinter einer Wand vernimmt, bricht die Polizei die Wand auf.

de.wikipedia.org

Auf seinen „Spinnenbeinen“ kann er nicht stehen, nicht gehen; statt zu reden, knurrt und miaut er wie eine Katze.

de.wikipedia.org

Häufig zieht sich eine erkrankte Katze zurück, miaut ständig und reagiert aggressiv auf Reizungen.

de.wikipedia.org

Er mauert sie versehentlich zusammen mit der geliebten schwarzen Katze ein, die ihn eines Tages mit ihrem Miauen verrät, als die Polizei das Haus durchsucht.

de.wikipedia.org