Traducciones de „manifestations“ en el diccionario alemán » griego

Manifestation <-, -en> [manifɛstaˈtsjoːn] SUBST f

Manifestation

εκδήλωση f

Manifestant(in) <-en, -en> [manifɛsˈtant] SUBST m(f) suizo austr.

Manifestant s. Demonstrant

Véase también: Demonstrant

Demonstrant(in) <-en, -en> [demɔnˈstrant] SUBST m(f)

Demonstrant(in)

διαδηλωτής m (διαδηλώτρια) f

I . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB trans.

manifestieren

εκφράζω

II . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB v. refl.

manifestieren sich manifestieren:

sich manifestieren

εκδηλώνομαι

III . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB intr. suizo

manifestieren s. demonstrieren

Véase también: demonstrieren

I . demonstrieren VERB intr. (protestieren)

demonstrieren

διαδηλώνω

demonstrieren für

κάνω διαλήλωση +acus. για/ενάντια +acus./υπέρ/κατά +gen.

II . demonstrieren VERB trans. (zeigen)

demonstrieren

(επι)δείχνω

die Regierung hat Entschlossenheit demonstriert

η κυβέρνηση επέδειξε την αποφασιστικότητά της

Manipulation <-, -en> [manipulaˈtsjoːn] SUBST f

1. Manipulation (Beeinflussung):

Manipulation

χειραγώγηση f

2. Manipulation (Handhabung):

Manipulation

χειρισμός m

Endstation <-, -en> SUBST f

Endstation

τέρμα nt

Radarstation <-, -en> SUBST f

Radarstation

σταθμός m ραντάρ

Manifest <-(e)s, -e> [maniˈfɛst] SUBST nt

Manifest

μανιφέστο nt

Manifest

διακήρυξη f