alemán » griego

Traducciones de „mütterliche“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

mütterlich [ˈmʏtɐlɪç] ADJ.

Ejemplos de uso para mütterliche

der mütterliche Instinkt
το μητρικό ένστικτο
die mütterliche Linie meiner Familie
η πλευρά της μητέρας μου στην οικογένεια

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Söhne der erkrankten Väter sind dagegen immer gesund, da sie das mütterliche X-Chromosom tragen.
de.wikipedia.org
Die treibende Kraft hier ist der mütterliche Blutdruck, während der fetale Blutdruck die sog.
de.wikipedia.org
Mutterliebe ist nichts Selbstverständliches mehr, mütterliche Fürsorge ist eine Arbeit, für die Bezahlung verlangt wird.
de.wikipedia.org
Explizit um die mütterliche Erziehung geht es hier nur vereinzelt, wobei den Müttern das Seelenheil ihrer Kinder allerdings besonders am Herzen liegt.
de.wikipedia.org
Die "Kuh" verkörpert das mütterliche Prinzip, aber auch fordernde und bedrückende Macht.
de.wikipedia.org
Gründe für eine intrauterine Wachstumsretardierung können sowohl äußere Faktoren als auch mütterliche oder kindliche Krankheiten sein.
de.wikipedia.org
Daher ist bei spontanen Beckenendlagengeburten diese mütterliche Gebärposition besonders zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Die rundliche, kleine Schauspielerin mit roten Haaren spielte in zahlreichen Filmen und TV-Serien, oftmals verkörperte sie mütterliche, etwas wichtigtuerische Figuren.
de.wikipedia.org
Ein Adoptionsrecht für Homosexuelle sei zudem frauenverachtend, da nur eine Frau mütterliche Liebe schenken könne.
de.wikipedia.org
Die pummelig-pausbäckige, stämmige Künstlerin war auf der Bühne wie vor der Kamera auf fröhliche, mütterliche Typen und einfache Frauen aus dem Volke abonniert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares