Traducciones de „lederna“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

ledern [ˈleːdɐn] ADJ.

ledern

δερμάτινος, πέτσινος

leiern [ˈlaɪɐn] VERB trans. (Sprechweise)

leiern

μιλάω μονότονα

I . federn VERB intr.

federn

είμαι ελαστικός

II . federn VERB trans.

federn

εξοπλίζω με σούστες

federnd ADJ. (Gang)

federnd

πηδηχτός

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

1. Leder (Tierhaut):

Leder

δέρμα nt

zäh wie Leder

σκληρό σαν πετσί

jdm ans Leder wollen coloq. fig.

θα την πέσω άσχημα σε κάποιον

gegen jdn vom Leder ziehen fig.

έρχομαι στα λόγια με κάποιον

2. Leder fig. (Fußball):

Leder

μπάλα f

leider [ˈlaɪdɐ] ADV.

leider

δυστυχώς

ich kann leider nicht kommen

δυστυχώς δεν μπορώ να έρθω

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder (von Vogel):

Feder

φτερό nt

Federn lassen fig.

παθαίνω ζημιές

2. Feder (Daunenfeder):

Feder

πούπουλο nt

in den Federn liegen fig.

είμαι στο κρεβάτι

sich acus. mit fremden Federn schmücken

στολίζομαι με ξένες δάφνες

3. Feder (Schreibgerät):

Feder

πένα f

4. Feder (von Matratze):

Feder

σούστα f

5. Feder TÉC.:

Feder

ελατήριο nt

weder [ˈveːdɐ] CONJ.

weder … noch …

ούτε… ούτε …

es gab weder Honig noch Marmelade

δεν υπήρχε ούτε μέλι ούτε μαρμελάδα

Zeder <-, -n> [ˈtseːdɐ] SUBST f

1. Zeder (Baum):

Zeder

κέδρος m

2. Zeder (Holz):

Zeder

ξύλο nt κέδρου