Traducciones de „kracht“ en el diccionario alemán » griego

I . krachen VERB intr.

1. krachen (von Schuss):

krachen

βροντώ

2. krachen (Donner):

krachen

πέφτω

3. krachen (aufplatzen, brechen):

krachen +sein

σκάζω, σπάω

4. krachen (aufprallen):

krachen +sein auf/gegen +acus.

πέφτω με πάταγο πάνω σε

II . krachen VERB v. impers. elev.

wenn du jetzt nicht hörst, dann kracht es

αν δεν ακούς θα φας ξύλο

Ejemplos de uso para kracht

wenn du jetzt nicht hörst, dann kracht es

αν δεν ακούς θα φας ξύλο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schüsse krachten und mit Halali feierte man jede erlegte Sau.

de.wikipedia.org

Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.

de.wikipedia.org

Soll die Steuerung Ihr Auto gegen eine Mauer krachen lassen?

de.wikipedia.org

Unüblich ist oft auch die Herkunft der Klänge: Knistern, Knacksen, Krachen und Rauschen entstehen in klassischer Glitch-Manier aus Störimpulsen oder nehmen deren Ästhetik an.

de.wikipedia.org

Das Krachen des aufschlagenden Klöppels war auf der Domplatte deutlich hörbar.

de.wikipedia.org

Plötzlich werden alle durch ein lautes Krachen erschüttert.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Aufführung krachte ein in der Mitte des Stadions aufgestellter Kapitalistenkopf in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Durch das Panoramafenster sieht man die Scheinwerfer eines Kleintransporters, der einen Augenblick später in das Haus kracht.

de.wikipedia.org

Mehr als 250 Fahrzeuge krachten ineinander, dabei kamen 14 Menschen ums Leben, 98 weitere wurden verletzt, davon zehn lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Gerade noch können sie sich auf festen Boden retten, bevor die Hütte in den Abgrund kracht.

de.wikipedia.org