alemán » griego

Traducciones de „konkurrierende“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

konkurrieren [kɔŋkʊˈriːrən, kɔn-] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para konkurrierende

konkurrierende Zuständigkeit
συντρέχουσα αρμοδιότητα
ausschließliche/konkurrierende Bundesgesetzgebung
αποκλειστική/συντρέχουσα ομοσπονδιακή νομοθεσία
ausschließliche/konkurrierende Gesetzgebung
αποκλειστική/συντρέχουσα νομοθετική εξουσία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum anderen drohte er, Konzession für konkurrierende Bahnstrecken zu vergeben und mit Tarif-Dumping.
de.wikipedia.org
Unter anderem spielen dabei die momentane Auslastung der Rechner-Ressourcen, konkurrierende Prozesse (System- wie Anwendungsprogramme), die bereits verbrauchte Rechenzeit oder erduldete Wartezeit eine Rolle.
de.wikipedia.org
An die Stelle der bisherigen Rahmengesetzgebung für die allgemeinen Rechtsverhältnisse der Landes- und Kommunalbediensteten tritt eine konkurrierende Gesetzgebungsbefugnis des Bundes.
de.wikipedia.org
Das führte zur Freigabe der Gütertarife und zur Ende 1993 verabschiedeten Bahnreform mit der Freigabe des Schienennetzes für konkurrierende Betreiber, was angesichts der hohen Trassenpreise jedoch sofort zur Kritik führte.
de.wikipedia.org
Die Religionen der Fantasywelt sind teilweise polytheistisch, teilweise monotheistisch geprägt, wobei sich oft konkurrierende Religionsgemeinschaften gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Durch die Verschleierung des Geldtransfers als „nicht konkurrierende“ Zahlung nutzte Radler ein kanadisches Finanzgesetz, um Steuerbefreiung zu erlangen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 498 kam es zu einer Doppelwahl des römischen Bischofs durch konkurrierende Adelsparteien.
de.wikipedia.org
Es soll eine „unzulässige Ausnutzung von Insiderwissen bei der Abwicklung von Bank- oder Börsentransaktionen“ oder die Weitergabe von unternehmensspezifischen Insiderinformationen an konkurrierende Unternehmungen durch einen Berater verhindern.
de.wikipedia.org
Konkurrierende Eigentumsansprüche führen im Gegenzug zu Landstreitigkeiten.
de.wikipedia.org
Eine solche Entwicklung ist selbstverstärkend und würde zu einer relativ schnellen Verbreitung der Weltwährung führen, diese stärken und gleichzeitig konkurrierende Leitwährungen schwächen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares