Traducciones de „kone“ en el diccionario alemán » griego

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f (auch Tarifzone)

Zone

ζώνη f

entmilitarisierte/kernwaffenfreie Zone

αποστρατικοποιημένη/αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

Kore <-, -n> SUBST f ARTE

Kore

κόρη f

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Kode INFORM., bio

κώδικας m

genetischer Kode bio

γενετικός κώδικας

Koje <-, -n> [ˈkoːjə] SUBST f

1. Koje NÁUT.:

Koje

κουκέτα f

2. Koje coloq. (Bett):

Koje

κρεβάτι nt

sich in die Koje hauen

πάω κατευθείαν στο κρεβάτι

Akne <-> [ˈaːknə] SUBST f sing. MED.

Akne

ακμή f

I . ohne [ˈoːnə] PREP +acus.

ohne

χωρίς +acus.

ohne

δίχως +acus.

ohne

άνευ +gen.

ohne Zweifel

χωρίς αμφιβολία

ohne mich!

χωρίς εμένα!

ohne weiteres

δίχως άλλο

die Sache ist nicht ohne coloq. (interessant)

αυτό έχει ενδιαφέρον

die Sache ist nicht ohne coloq. (schwierig)

μιλάμε για δύσκολο πράγμα

II . ohne [ˈoːnə] CONJ.

ohne dass/ohne zu

χωρίς να

ohne lange zu zögern

χωρίς δισταγμούς

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT.

Vene

φλέβα f

Düne <-, -n> [ˈdyːnə] SUBST f

Düne

αμμόλοφος m

Düne

θίνα f