Traducciones de „ineffektiv“ en el diccionario alemán » griego

ineffektiv [ˈɪn-] ADJ.

1. ineffektiv (unwirksam):

ineffektiv

αναποτελεσματικός, μη αποδοτικός

2. ineffektiv (nutzlos, fruchtlos):

ineffektiv

ατελέσφορος, άκαρπος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese gelten weithin als ineffektiv und bestehenden, standardisierten Lösungen gegenüber als unterlegen.

de.wikipedia.org

Werden die angestrebten Führungsziele dagegen nicht erreicht, liegt ineffektive Führung vor.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen haben zum Ziel, soziale Änderungen zu bewirken, wenn das Gefühl entstanden ist, dass andere Wege sich als ineffektiv erwiesen haben.

de.wikipedia.org

Das Aerodynamik des Wagens war ineffektiv, und das selbst konstruierte Getriebe erwies sich im Laufe der Saison als defektanfällig.

de.wikipedia.org

Aufgrund von internen Problemen, einem ineffektiven Vertrieb und Marketingproblemen schlossen die Brüder 1920 das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Es sei ineffektiv, zu unhandlich und zu gefährlich, vor allem für Familien mit kleinen Kindern.

de.wikipedia.org

Diese behielten zunächst ihre regionalen Monopole und ab der ineffektiven Liberalisierung des Strommarktes 1995 regionale Quasi-Monopole.

de.wikipedia.org

Der ineffektive Teil schlägt sich unmittelbar in der Erfolgsrechnung nieder.

de.wikipedia.org

Zudem war ihr Einsatz ineffektiv, da die Römer offenbar Gassen für die Elefanten bildeten und somit nur wenige Soldaten niedergetrampelt wurden.

de.wikipedia.org

Um dieses ineffektive Abbremsen zu verhindern, wird die Luft über das Umluftventil abgelassen.

de.wikipedia.org