Traducciones de „honest“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Podest <-(e)s, -e> [poˈdɛst] SUBST nt

1. Podest (Rednertribüne):

Podest

εξέδρα f

Podest

βήμα nt

2. Podest (Treppenabsatz):

Podest

πλατύσκαλο nt

3. Podest (Sockel):

Podest

εξέδρα f

Hornist(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Hornist(in)

κορνίστας m (κορνίστρια) f

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

1. Protest:

Protest

διαμαρτυρία f

Protest gegen etw acus. einlegen

διαμαρτύρομαι ενάντια σε κάτι

aus Protest

για διαμαρτυρία

unter Protest

εκφράζοντας διαμαρτυρίες

2. Protest:

Protest ECON., DER.

διαμαρτυρικό nt

Protest ECON., DER.

διαμαρτύρηση f

einen Wechsel zu Protest gehen lassen

αφήνω συναλλαγματική να διαμαρτυρηθεί

Protest mangels Zahlung

διαμαρτυρικό για μη πληρωμή

Protest mangels Sicherheit

διαμαρτυρικό ελλείψει ασφαλείας

rechtzeitiger/verspäteter Protest

εμπρόθεσμη/καθυστερημένη διαμαρτύρηση

Honen <-s> [ˈhoːnən] SUBST nt sing. TÉC.

Honen

χόνινγκ nt

Horst <-(e)s, -e> [hɔrst] SUBST m ZOOL.

Horst

(μεγάλη) ορνεοφωλιά f

höchst [høːkst, høːçst] ADV.

höchst

πάρα πολύ, εξαιρετικά, άκρως

das geschieht höchst selten

αυτό συμβαίνει εξαιρετικά σπάνια

ehest [ˈeːəst] ADJ. austr.

ehest s. baldigst

Véase también: baldigst

baldigst [ˈbaldɪkst] ADJ.

baldigst

τάχιστος

Biest <-(e)s, -er> [biːst] SUBST nt

1. Biest pey. (Tier, Mensch):

Biest

κτήνος nt

2. Biest pey. (Frau):

Biest

στρίγγλα f

3. Biest (Ungeheuer):

Biest

τέρας nt

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

1. Arrest MILIT.:

Arrest

κράτηση f

2. Arrest DER.:

Arrest

κράτηση f

Arrest

δέσμευση f

dinglicher/persönlicher Arrest

δέσμευση επί της περιουσίας/συντηρητική προσωπική κράτηση

mit Arrest belegt sein

έχω κατασχεθεί συντηρητικά

Asbest <-(e)s, -e> [asˈbɛst] SUBST m GEOGR.

Asbest

αμίαντος m

Attest <-(e)s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

βεβαίωση f

Attest

πιστοποιητικό nt

ein Attest ausstellen

εκδίδω πιστοποιητικό

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest MED., DER.

αιμομιξία f

Ölpest <-> SUBST f sing. ECOL.

Ölpest

πετρελαιοκηλίδα f μεγάλης έκτασης

Nest <-(e)s, -er> [nɛst] SUBST nt

1. Nest (Vogelnest) MILIT.:

Nest

φωλιά f

sich ins gemachte Nest setzen fig.

τα βρίσκω όλα έτοιμα

2. Nest pey. (kleiner Ort):

Nest

κατσικοχώρι nt