Traducciones de „hochpuschen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

hochgestochen ADJ. coloq. pey.

hochgestochen

διανοουμενίστικος, στομφώδης

hoch|gehen irr VERB intr. +sein

1. hochgehen (Vorhang, Preise):

hochgehen

ανεβαίνω

2. hochgehen coloq. (Bombe):

hochgehen

σκάω

3. hochgehen coloq. (vor Wut):

hochgehen

εξάπτομαι

4. hochgehen coloq. (gefasst werden):

die ganze Bande ist hochgegangen

έβαλαν όλη τη συμμορία στο χέρι

hoch|ziehen irr VERB trans.

1. hochziehen (emporziehen):

hochziehen

ανεβάζω, σηκώνω

2. hochziehen (Nase):

hochziehen

ρουφώ

3. hochziehen (Augenbrauen):

hochziehen

σηκώνω

4. hochziehen coloq. (Gebäude, Wand):

hochziehen

κτίζω, σηκώνω