Traducciones de „hinl��nglich“ en el diccionario alemán » griego

hinlänglich ADJ.

hinlänglich

επαρκής, αρκετός

hinlänglich bekannt sein

είμαι αρκετά γνωστός

eindringlich ADJ.

1. eindringlich (nachdrücklich):

eindringlich

έντονος, επίμονος

jdn eindringlich bitten

παρακαλώ κάποιον επίμονα

2. eindringlich (Schilderung):

eindringlich

παραστατικός, ζωηρός

dinglich ADJ. DER.

dinglich

εμπράγματος

länglich [ˈlɛŋlɪç] ADJ.

länglich

μακρουλός, επιμήκης

klanglich ADJ.

klanglich

ηχητικός

anfänglich [ˈanfɛŋlɪç] ADJ.

anfänglich

αρχικός

anhänglich ADJ.

anhänglich

αφοσιωμένος, πιστός

hinsichtlich PREP +gen.

hinsichtlich

σχετικά με, όσον αφορά +acus.

hin|langen VERB intr. coloq.

1. hinlangen (zupacken):

hinlangen nach +dat.

αρπάζω +acus.

2. hinlangen (zuschlagen):

hinlangen

χτυπώ

dringlich ADJ.

dringlich

επείγων

zugänglich [ˈtsuːgɛŋlɪç] ADJ.

1. zugänglich (erreichbar):

zugänglich

προσιτός

2. zugänglich fig. (aufgeschlossen):

zugänglich

ανοιχτός, προσιτός

für etw acus. leicht zugänglich sein

είμαι ανοιχτός σε κάτι

3. zugänglich (verfügbar):

zugänglich

διαθέσιμος

jdm etw acus. zugänglich machen

θέτω κάτι στη διάθεση κάποιου

umgänglich [ˈʊmgɛŋlɪç] ADJ.

1. umgänglich (gesellig):

umgänglich

κοινωνικός, βολικός

2. umgänglich (zugänglich):

umgänglich

προσιτός

unzulänglich ADJ.

1. unzulänglich (unzureichend):

unzulänglich

ανεπαρκής

2. unzulänglich (unangemessen):

unzulänglich

ακατάλληλος

aufdringlich [ˈaʊfdrɪŋlɪç] ADJ.

1. aufdringlich (Mensch):

aufdringlich

ενοχλητικός

aufdringlich

φορτικός

2. aufdringlich (Parfüm, Farbe):

aufdringlich

έντονος

empfänglich ADJ.

1. empfänglich (aufgeschlossen):

empfänglich für +acus.

ανοιχτός σε

2. empfänglich (sensibel):

empfänglich für +acus.

ευαίσθητος για

3. empfänglich (anfällig):

empfänglich für +acus.

ευπαθής, ευαίσθητος για

unumgänglich [ˈ--ˈ--] ADJ.

unumgänglich

αναπόφευκτος

unzugänglich ADJ.

1. unzugänglich (Ort):

unzugänglich

απρόσιτος, απροσπέλαστος

2. unzugänglich fig. (unnahbar):

unzugänglich

απρόσιτος, απλησίαστος

ursprünglich [ˈuːɐʃprʏŋlɪç] ADJ.

1. ursprünglich (anfänglich):

ursprünglich

αρχικός

2. ursprünglich (unverfälscht):

ursprünglich

γνήσιος, πρωτότυπος

verfänglich [fɛɐˈfɛŋlɪç] ADJ.

verfänglich

επίμαχος

vergänglich [fɛɐˈgɛŋlɪç] ADJ.

vergänglich

εφήμερος