Traducciones de „hinausschieben“ en el diccionario alemán » griego

hinaus|schieben irr VERB trans.

1. hinausschieben (Termin):

hinausschieben

αναβάλλω

2. hinausschieben (Person, Gegenstand):

hinausschieben

σπρώχνω προς τα έξω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kurz darauf wurde der Ligastart auf unbestimmte Zeit hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom genauen Geburtsdatum kann die Einschulung um ein Jahr hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Gratausleger wird mit einer Sprengrute / Sprengstange die Sprengladung über den Grat hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

An der Rückseite sind zwei kleine Flügelanbauten hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt hat man die Lese stets so weit wie möglich hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Zudem wurden jetzt einige Infrastrukturprojekte möglich, die während der Notzeit hinausgeschoben wurden.

de.wikipedia.org

Seine Emeritierung, die 1941 anstand, wurde wegen seiner Verdienste in Lehre und Forschung und seiner Beliebtheit bei den Studenten hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Der Bau des Turmes sollte hinausgeschoben werden, falls die Mittel dazu nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1700 vergrößerte man die Empore, 1736 folgte das Hinausschieben der Nordwand um die Hälfte der bisherigen Langhausbreite.

de.wikipedia.org

Durch Modifikation der Eigenschaften könne dieser Zeitpunkt immer weiter in die Zukunft hinausgeschoben werden.

de.wikipedia.org