Traducciones de „geschwunden“ en el diccionario alemán » griego

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB intr. +sein elev.

1. schwinden (Vorrat):

schwinden

λιγοστεύω

2. schwinden (Kraft):

schwinden

πέφτω

3. schwinden (Hoffnung, Erinnerung, Interesse):

schwinden

σβήνω, χάνομαι

schwinden VERB

Entrada creada por un usuario

jemandem schwinden die Sinne

χάνω τις αισθήσεις μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Interesse an der Ökonomie war jedoch bereits weitgehend geschwunden.

de.wikipedia.org

Die Seltenheit und damit auch die Kostbarkeit waren dadurch geschwunden.

de.wikipedia.org

Die Vormünder konnten von anderen Familienlinien und -zweigen Güter zur Versorgung der Geschwister erwerben, da der Güterbesitz der Hauptlinie durch Erbteilung bereits sehr geschwunden war.

de.wikipedia.org

Die Aussicht auf eine Annäherung an die demokratische Opposition war geschwunden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war die Macht des Oberhauses im Vergleich zum Unterhaus geschwunden.

de.wikipedia.org

Das Interesse an seinen Arbeiten ist entsprechend der gesellschaftlichen Entwicklung in der Welt ab 1989 stark geschwunden.

de.wikipedia.org

Zuletzt war auch sein Rückhalt innerhalb der republikanischen Parlamentarier erheblich geschwunden.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Bedeutung für das Unternehmen sei stetig geschwunden.

de.wikipedia.org

Sein Bedürfnis, seinen Mitbürgern zu dienen, sei zwar ungebrochen, sein Verlangen dies im Kongress zu tun, sei jedoch geschwunden.

de.wikipedia.org

Allerdings verebbten aus Geldmangel und wegen geschwundener Erfolgserwartungen die Aktivitäten bis zum Ende der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org