alemán » griego

Traducciones de „gelandet“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

I . landen [ˈlandən] VERB intr. +sein

Mostrar tabla de conjugación

2. landen (Truppen):

landen
αποβιβάζομαι

II . landen [ˈlandən] VERB trans.

Mostrar tabla de conjugación

2. landen (Truppen):

landen
αποβιβάζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hitze, Schmutz und Langeweile bestimmen den Alltag in einem wüsten Nest, in dem zwei deutsche Auswandererfamilien vor einigen Jahrzehnten gelandet sind und seitdem von hier nicht mehr wegkamen.
de.wikipedia.org
Dort sprang sie im Kürprogramm, ihrem letzten Wettkampf, als Erste einen Rückwärtssalto und zwar einbeinig, da Sprünge laut Reglement einbeinig gelandet werden müssen.
de.wikipedia.org
Die K 8 B konnte aber trotzdem problemlos gelandet werden.
de.wikipedia.org
Erkundungstrupps waren bereits auf der Halbinsel gelandet und hatten sie als nicht verteidigt gemeldet.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit ist der alte Persicke als Trinker in einer Entziehungsanstalt gelandet.
de.wikipedia.org
Obwohl er eher unfreiwillig auf der Erde gelandet ist, machen die Weisen das Beste draus und erteilen ihm viele Aufträge.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass die Raumkapsel ohne ihre Besatzung gelandet ist.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche gelandet, tauchen humanoide Mondbewohner auf, die die beiden nach kurzem Kampf gefangen nehmen.
de.wikipedia.org
Wäre die Sonde in einem Methansee oder -fluss gelandet, hätte der Transmitter als Sonar arbeiten und die Strömungsgeschwindigkeit messen können.
de.wikipedia.org
Die sind in der Bar gelandet, da ihnen eine achtlos über den Fernsehapparat geworfene Bettdecke zum Verhängnis geworden ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares