Traducciones de „filmen“ en el diccionario alemán » griego

I . filmen [ˈfɪlmən] VERB trans.

filmen

τραβώ (σε ταινία), γυρίζω

II . filmen [ˈfɪlmən] VERB intr.

filmen

γυρίζω ταινία

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Kinofilm) TV:

Film

ταινία f

Film

έργο nt

in einen Film gehen

πάω να δω μια ταινία

einen Film drehen

γυρίζω μια ταινία

2. Film fot:

Film

φιλμ nt

3. Film (dünne Schicht):

Film

μεμβράνη f

Film

λεπτό στρώμα nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den bekanntesten von ihm ausgestatteten Filmen gehören neben zahlreichen polnischen Filmen auch internationale Produktionen wie Schindlers Liste und Der Pianist.

de.wikipedia.org

Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.

de.wikipedia.org

So war sie unter anderem für die Choreografien in den Filmen Der Tag der Heuschrecke und Ist das nicht mein Leben?

de.wikipedia.org

Zunächst versuchte er seine eigenen Auftritte zu filmen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

Mittels versteckter Kamera werden die Reaktionen der Passanten gefilmt.

de.wikipedia.org

Er fungierte bei seinen Filmen auch als Produzent, Autor und Schauspieler.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen wurden leicht unscharf gefilmt um die Dürftigkeit der Häuserfassaden zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt.

de.wikipedia.org

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org