Traducciones de „expressiv“ en el diccionario alemán » griego

expressiv [ɛksprɛˈsiːf] ADJ.

expressiv

εκφραστικός

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die expressiven Körperdarstellungen als Ausdrucksträger gesellschaftlicher Aussagen und politischer Ideen provozierten oft das Kunstpublikum.

de.wikipedia.org

Die Portalachsen sind übergiebelt und weisen Kolossallisenen und expressive Atlanten auf.

de.wikipedia.org

Seine Fresken zeichnen sich durch expressive Erlebnishaftigkeit und eine klare Raumkonzeption aus.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren war der expressive Gesangsstil Fißlers einer der Faktoren für den Erfolg der Band.

de.wikipedia.org

Von 1596 stammt sein Gemälde Fischfang, das in seiner dramatischen Lichtinszenierung, seiner expressiven Farbigkeit und der Bewegtheit der Figuren auf das Barock verweist.

de.wikipedia.org

Ihre Gemälde sind oft traumhaft und expressiv, wo melancholische Landschaften oder unauffällige Interieuren während des Schaffungsprozesses einen auf eine hinterliegende Erzählung andeutenden Assoziationsreichtum kriegen.

de.wikipedia.org

Bei beiden entdeckte er die Möglichkeiten expressiven Gestaltens, die sein weiteres Schaffen nachhaltig prägten.

de.wikipedia.org

Durch diese ungebundene Form wird der emotionale und expressive Ausdruck des musikalischen Einfalls betont.

de.wikipedia.org

Formal benutzte er für seine Aufführungen klassischer Stücke auch Elemente des expressionistischen Theaters: radikale Zuspitzung auf einen bestimmten Ideengehalt, expressiven Sprechgestus und ausdrucksstarke Bewegungen.

de.wikipedia.org

In seiner Ölmalerei bevorzugte er häufig reinere, ungedämpfte Farbtöne, und er malte sowohl weitgehend realistisch als auch impressionistisch, zuweilen mit expressiven Tendenzen.

de.wikipedia.org