Traducciones de „exkommunizieren“ en el diccionario alemán » griego

exkommunizieren VERB trans.

exkommunizieren

αφορίζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Papst annullierte das Urteil und exkommunizierte Cranmer und den König.

de.wikipedia.org

Dennoch exkommunizierte Pecham weiterhin königliche Beamte, die mehrere Pfründen zugleich innehatten und damit gegen kanonisches Recht verstießen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner feindseligen Haltung gegenüber der Geistlichkeit wurde er exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Er wurde exkommuniziert, da er als Bischof weiterhin eine Ehefrau hatte (verheiratete Bischöfe sind in der Orthodoxie nicht erlaubt).

de.wikipedia.org

Das Paar lebte aber weiterhin zusammen und wurde deswegen erneut exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten sich allerdings beide Gruppierungen gegenseitig exkommuniziert.

de.wikipedia.org

Er ist ein Heiliger der koptischen Kirche, wurde jedoch von der römischen Kirche exkommuniziert.

de.wikipedia.org

1871 exkommuniziert, war er eine der Gründungspersönlichkeiten der altkatholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Zur Wahlberechtigung bestimmte der Papst, dass auch Kardinäle, welche exkommuniziert, suspendiert oder mit einem Interdikt belegt seien, das Wahlrecht ausüben dürfen.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.

de.wikipedia.org