Traducciones de „etatmäßig“ en el diccionario alemán » griego

I . etatmäßig [eˈtaː-] ADJ. ECON.

etatmäßig

εγγεγραμμένος στον προϋπολογισμό

etatmäßige Ausgaben

δαπάνες εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό

II . etatmäßig [eˈtaː-] ADV. ECON.

etatmäßig

σύμφωνα με τον προϋπολογισμό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während bei den Nürnbergern alle im Kriegseinsatz stehenden Spieler rechtzeitig zum Finale eintrafen, fielen bei den Mannheimern gleich beide etatmäßige Torhüter aus.

de.wikipedia.org

Dort war er seit 2014 die etatmäßiger Kapitän und galt unter den Anhängern als Publikumsliebling.

de.wikipedia.org

Er nahm 1883 als Major und etatmäßiger Stabsoffizier seinen Abschied.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Korpskasse aufgebessert und es wurden nicht etatmäßige Instrumente beschafft – manchmal sogar Streichinstrumente, die im 19. Jahrhundert von jedem Musiker beherrscht wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem etatmäßigen Mittelläufer im damals zumeist praktizierten WM-System, der sich durch große Zuverlässigkeit und ausgeprägte strategische Fähigkeiten auszeichnete, wurde 1963/64 die Regionalligameisterschaft gewonnen.

de.wikipedia.org

In diesen 316 Pflichtspielen erzielte er als etatmäßiger Verteidiger 65 Tore.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des vierten Studienjahrs entfielen die bis dahin etatmäßigen Zugführer mit Offiziersrang.

de.wikipedia.org

1907 wurde ihm, unter Ernennung zum Regierungsrat und Landesökonomierat, die etatmäßige, landwirtschaftlich-technische Hilfsarbeiterstelle im selben Ministerium übertragen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er etatmäßiger Privatdozent für die Bereiche Handels- und Seerecht.

de.wikipedia.org