Traducciones de „erkundigen“ en el diccionario alemán » griego

erkundigen [ɛɐˈkʊndɪgən] VERB v. refl.

erkundigen sich erkundigen:

sich erkundigen nach +dat. über +acus.

πληροφορούμαι, ρωτώ για

ich habe mich bei ihr nach dem Weg erkundigt

τη ρώτησα για το δρόμο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Allerdings mussten mehrere Zwischenstopps eingelegt werden, um nachzutanken oder sich nach dem Weg zu erkundigen.

de.wikipedia.org

Später erkundigt sich das Mädchen, ob er Schlaftabletten vorliegen habe.

de.wikipedia.org

Hier hilft sich zu erkundigen, was momentan Stand der Technik ist im Umfeld der IT-Sicherheit.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1996 erkundigte sich der Eigentümer nach Möglichkeiten, die Villa abreißen zu lassen, doch wurde ein Gesamtabriss von der Denkmalschutzbehörde abgelehnt.

de.wikipedia.org

Auch der Präfekt fühlt sich wieder beim Essen gestört und schickt einen Untergebenen, der sich nach der Ursache des Lärms erkundigen soll.

de.wikipedia.org

Doch die Geliebte hat sich jedoch inzwischen beim Pfandleiher erkundigt und konnte so den wahren Dieb der Uhr entlarven.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Dieser habe ihn freundlich aufgenommen, mit Nahrung versorgt und sich im Dorf nach dem Ausgang des Putsches erkundigt.

de.wikipedia.org

Nachher erkundigte er sich beim König nach Preisen für Bilder, die ihm bei der Durchsicht gefallen hatten.

de.wikipedia.org

Es ist ratsam, sich vor einem Hüttenbesuch bei den Alpenvereinen oder in den Talorten zu erkundigen.

de.wikipedia.org