Traducciones de „erbeben“ en el diccionario alemán » griego

erbeben [-ˈ--] VERB intr. +sein

1. erbeben (Erde):

erbeben

τρέμω

2. erbeben (Person):

erbeben

τρέμω, τρεμουλιάζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als die Kirchenschänder die Kirche wieder verließen, brach ein Sturm los und die Erde erbebte, woraufhin die Kirche versank.

de.wikipedia.org

Plötzlich erbebte die Erde unter ihren Füßen.

de.wikipedia.org

Unter den Detonationen erbebten die Häuser und brachen zusammen.

de.wikipedia.org

In diesem Moment erbebt die Erde.

de.wikipedia.org

Läßt es froh und tief erbeben.

de.wikipedia.org

Die anschließende Schlagwetterexplosion war so gewaltig, dass sie die Erde erbeben ließ und man die Erschütterungen noch über Tage bemerkte.

de.wikipedia.org

Angeblich erbebte die Festung schon, wenn die Besatzung aus den eigenen Kanonen feuerte.

de.wikipedia.org

Um irgendeine Reaktion zu erhalten, nahm er sogar einen Presslufthammer, mit dem er den Boden um das Haus erbeben ließ.

de.wikipedia.org

Dazu schleuderte er einen Hünenstein gegen den Kirchturm, woraufhin die Erde erbebte und riss.

de.wikipedia.org

Wenn ihr Name genannt wird, würden Himmel und Erde erbeben.

de.wikipedia.org