alemán » griego
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Gelder , Sender , leider , Holder , Zeder , wider , Order , Luder , Köder , Kader , Inder , Hader , Feder , weder , Ruder , Puder , Moder , Leder , Decoder , Finder , bieder , Zünder , wieder , Sünder , Marder , Bruder , Binder y/e Elster

Gelder SUBST nt pl. DER.

Holder <-s, -> [ˈhɔldɐ] SUBST m regio. suizo

Holder s. Holunder

Véase también: Holunder

Holunder <-s, -> [hoˈlʊndɐ] SUBST m BOT.

leider [ˈlaɪdɐ] ADV.

Sender <-s, -> SUBST m

1. Sender TEL. (Sendeanlage):

Sender
πομπός m

2. Sender (Kanal):

Sender RADIO, TV
κανάλι nt

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

2. Leder fig. (Fußball):

Leder
μπάλα f

Moder <-s> [ˈmoːdɐ] SUBST m sing.

Puder <-s, -> [ˈpuːdɐ] SUBST m

1. Puder (zum Schminken):

Puder
πούδρα f

2. Puder (Babypuder):

Puder
ταλκ nt

Ruder <-s, -> [ˈruːdɐ] SUBST nt

1. Ruder (Bootsruder):

Ruder
κουπί nt

weder [ˈveːdɐ] CONJ.

Feder <-, -n> [ˈfeːdɐ] SUBST f

1. Feder (von Vogel):

Feder
φτερό nt
Federn lassen fig.
παθαίνω ζημιές

3. Feder (Schreibgerät):

Feder
πένα f

4. Feder (von Matratze):

Feder
σούστα f

5. Feder TÉC.:

Feder
ελατήριο nt

Hader <-s> SUBST m sing. (Zwist)

Inder(in) <-s, -> [ˈɪndɐ] SUBST m(f)

Kader <-s, -> [ˈkaːdɐ] SUBST m POL. MILIT.

1. Kader (Gruppe):

Kader
στελέχη nt pl.

2. Kader (Person):

Kader
στέλεχος nt

Köder <-s, -> [ˈkøːdɐ] SUBST m

Luder <-s, -> [ˈluːdɐ] SUBST nt

1. Luder coloq. pey. (gemeiner Mensch):

Luder
μούτρο nt
verdammtes Luder!
παλιοτόμαρο!

2. Luder hum. (gewitzte, kesse Frau):

Luder
πονηρόγατα f
Luder
διαβόλου κάλτσα f

Order <-, -n [o. -s] > [ˈɔrdɐ] SUBST f

wider [ˈviːdɐ] PREP +acus. elev.

Zeder <-, -n> [ˈtseːdɐ] SUBST f

1. Zeder (Baum):

Zeder
κέδρος m

2. Zeder (Holz):

Zeder
ξύλο nt κέδρου

Decoder <-s, -> [diˈkɔʊdɐ] SUBST m

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] SUBST f ZOOL.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Oregon lief am 23. Juni 1883 bei John Elder & Company in Govan vom Stapel und schloss ihre Probefahrten am 18. September 1883 erfolgreich ab.
de.wikipedia.org
1903 wurde der Atlantik-Service von der Elder Dempster & Company gekauft, und Canadian Pacific stieg in den Dienst von Nordamerika nach Europa ein.
de.wikipedia.org
Die Abosso (I) war ein 1912 in Dienst gestellter Passagier- und Frachtdampfer der britischen Reederei Elder Dempster & Company.
de.wikipedia.org
Guion bestellte daraufhin bei der Werft John Elder & Company in Govan bei Glasgow die Oregon, die mit den von der Alaska aufgestellten Rekorden mithalten sollte.
de.wikipedia.org
Die indische Firma Elder gründete unter der Bezeichnung EW&F (Earth, Wind& Fire) einen Exklusivvertrieb von Rottapharm-Produkten in Indien.
de.wikipedia.org
Im August 1881 bestellte der Direktor des NDL, Johann Georg Lohmann, bei John Elder & Company, der Glasgower Werft, die auch die Arizona gebaut hatte, ein ebenbürtiges Schiff, die Elbe.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden Cunards Schiffe Parthia und Batavia als Gegenleistung für den Rekordbrecher Oregon bei John Elder & Company in Zahlung gegeben.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln der Elder Dempster & Company, Limited liegen in der 1852 gegründeten African Steam Ship Company, Limited, die einen Postdienst von London nach Madeira, Teneriffa und den westafrikanischen Häfen unterhielt.
de.wikipedia.org
Die Umbria lief am 25. Juni 1884 bei John Elder & Company unter großem Medieninteresse vom Stapel.
de.wikipedia.org
Die Adda war ein 1922 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Elder Dempster & Company, das Passagiere und Fracht von Großbritannien nach Westafrika beförderte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares