alemán » griego

Traducciones de „eingebüßt“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

ein|büßen VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para eingebüßt

er hat an Ansehen eingebüßt
η υπόληψή του έπεσε

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die deutschen Offensivkräfte behaupteten an dieser Stelle zunächst das Schlachtfeld und hatten ihre Angriffsfähigkeit nicht entscheidend eingebüßt.
de.wikipedia.org
Damit hatten die Zenten und die mit ihnen verbundenen Zentgerichte endgültig ihre Funktion eingebüßt.
de.wikipedia.org
Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die paarweisen Minarette der späteren Moscheen der Mogulzeit haben ihre ursprünglichen Funktionen weitgehend eingebüßt und bilden einen – eher dekorativ gemeinten – Rahmen für den Gebetsraum.
de.wikipedia.org
Manche modalen Partizipien haben jedoch ihre Modalität allmählich eingebüßt.
de.wikipedia.org
Das hierfür verwendete Bindemittel hat seine Durchsichtigkeit größtenteils eingebüßt, sodass ein weißer Schleier entstand.
de.wikipedia.org
Durch die Ansiedlung der Großindustrie hat das Dorf seinen überwiegend landwirtschaftlichen Charakter eingebüßt.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Praxis zeigte allerdings bis zum Ende der Monarchie, dass Adelstitel ihre Wirkung kaum eingebüßt hatten.
de.wikipedia.org
Das gilt sowohl für seine politischen Schriften (die ihre Tagesaktualität längst eingebüßt hatten) als auch für seine Reisereportagen und -ratgeber.
de.wikipedia.org
Die Franzosen hatten in der siebenmonatigen Belagerung rund 14.000 Soldaten eingebüßt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares