Traducciones de „durchgemacht“ en el diccionario alemán » griego

I . durch|machen VERB intr. coloq.

1. durchmachen (durcharbeiten):

durchmachen

δουλεύω ακατάπαυστα

2. durchmachen (durchfeiern):

durchmachen

ξενυχτώ

II . durch|machen VERB trans.

1. durchmachen (erleiden):

durchmachen

τραβώ

sie hat viel durchgemacht

τράβηξε πολλά

2. durchmachen coloq. (absolvieren):

durchmachen

τελειώνω, αποφοιτώ

Ejemplos de uso para durchgemacht

sie hat viel durchgemacht

τράβηξε πολλά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hat dort die unglücklichste Zeit, die traurigste Periode seines jungen Lebens durchgemacht.

de.wikipedia.org

Kindern, die auch diese Gefühle durchgemacht haben, halfen die Texte wirklich, sich mit diesem Lied zu verbinden.

de.wikipedia.org

Sie alle haben Veränderungen durchgemacht und sehen sich nun mit unterschiedlichen neuen Problemen und Gefahren konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der Deutschunterricht hat in Bezug auf Grammatik und Rechtschreibung mehrfache Wandlungen durchgemacht.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Veränderungen, die der Vokalismus am Übergang zum Neuhochdeutschen durchgemacht hat, zählt die frühneuhochdeutsche Vokaldehnung in offener Silbe.

de.wikipedia.org

Ich finde, die Zeiten haben eine ähnliche Entwicklung durchgemacht.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre ist dichter und wärmer als ein Pulli aus Angorawolle und jeder, der im Leben ähnliches durchgemacht hat, wird diese Lieder dafür hassen, wie sehr er sie liebt.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Begriff der narzisstischen Neurose einen Bedeutungswandel durchgemacht.

de.wikipedia.org

In ihrer Gesamtheit sind Filmgenres bisher nicht systematisiert worden, auch wegen des Bedeutungswandels, den Filmgenres häufig im Laufe der Zeit durchgemacht haben.

de.wikipedia.org

Verwundert von der Veränderung, die Véro seit ihrer letzten Begegnung durchgemacht hat, klärt diese ihn über ihre strenge Privatsphäre und ähnliche pubertäre Klischees auf.

de.wikipedia.org