Traducciones de „dressieren“ en el diccionario alemán » griego

dressieren [drɛˈsiːrən] VERB trans. (Tier)

dressieren

εκπαιδεύω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tiere werden täglich bis zu 10 Stunden an zwei Beinen mit Eisenketten fixiert und mit dem sogenannten Elefantenhaken dressiert.

de.wikipedia.org

So kamen Instrumentalmusik und Gesang zum Einsatz, Artisten zeigten ihre Kunststücke oder Dompteure führten dressierte Tiere vor.

de.wikipedia.org

Zauberkünstler, Akrobaten und Athleten traten auf, dressierte Affen zeigten ihre Kunststücke.

de.wikipedia.org

Die Formgebung pastöser Massen mit Hilfe eines Spritzbeutels zum Endverzehr wird auch als Dressieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Heute wird nur noch wenig dressiert, vor allem in der feinen Herrenschneiderei ist es noch gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Andere Ratten wurden in einem Tunnelsystem darauf dressiert, jeweils die vierte Abzweigung nach links zu wählen, und zwar unabhängig von den Abständen zwischen den Abzweigungen.

de.wikipedia.org

Noch am ehesten wird wohl der Fischfang in der traditionellen Art ausgeübt, teilweise mit Hilfe von dressierten Fregattvögeln.

de.wikipedia.org

Man dressierte Greifvögel, vor allem Falken, die die Brieftauben im Flug attackieren sollten.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von Handarbeiten, wie Kragen vernähen, versäubern, Knöpfe annähen und dergleichen, wird der Velourspelz mit dem Handbügeleisen bearbeitet, ausgestaubt, gebürstet und dressiert.

de.wikipedia.org

Hosenteile wurden Naht auf Naht dressiert, die späteren Brüche durften dabei nicht eingebügelt werden, die Dressur erfolgte von links.

de.wikipedia.org