Traducciones de „divertimento“ en el diccionario alemán » griego

divergieren [divɛrˈgiːrən] VERB intr.

divergieren

αποκλίνω

Sortiment <-(e)s, -e> [zɔrtiˈmɛnt] SUBST nt

Sortiment

ποικιλία f (εμπορευμάτων)

Diversion <-, -en> [divɛrˈzjoːn] SUBST f DER.

Diversion

αντιπερισπασμός m

Divergenz <-, -en> SUBST f

Divergenz

απόκλιση f

sentimental [zɛntimɛnˈtaːl] ADJ. pey.

sentimental

(υπερβολικά) συναισθηματικός

Regiment <-(e)s, -er> [regiˈmɛnt] SUBST nt MILIT.

Regiment

σύνταγμα nt

Sediment <-s, -e> [zediˈmɛnt] SUBST nt

Sediment GEOGR., QUÍM.

ίζημα nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Didier Lockwood spielte er dessen Divertimento pour piano & violon ›Mr Casa‹ ein.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird der engere Sinn eines mit der Oper oder dem Sprechtheater verbundenen musikalisch-tänzerischen Ensembles behandelt, das eng mit der musikalischen Gattung des Divertimento verwandt ist.

de.wikipedia.org

Vom Divertimento gab es weiterhin Bearbeitungen für Flötenquartett und für Klavier mit Violine.

de.wikipedia.org

Als Divertimento (italienisch: Vergnügen, plural: Divertimenti) bezeichnet man ein mehrsätziges Instrumentalstück.

de.wikipedia.org

Gewinner 2011 waren Ursus & Nadeschkin, 2012 Gerhard Polt für seinen Auftritt mit den Well-Brüdern und 2013 das Cabaret-Duo Divertimento.

de.wikipedia.org

2015–2016 hatte Cabaret Divertimento eine Tourneepause.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Verschmelzung von Elementen des Divertimento, der Serenade, der Kassation, der Sinfonie und des Solokonzerts dar.

de.wikipedia.org

Dabei bleibt er teilweise noch dem barocken Divertimento-Stil mit einer einfachen Reihung der Sätze verhaftet.

de.wikipedia.org

Eine Kassation ist ein meist heiteres, mehrsätziges Werk für mehrere, meist solistisch besetzte Instrumente, ähnlich dem Divertimento, der Serenade oder dem Notturno (alle diese Begriffe wurden oft synonym verwendet).

de.wikipedia.org

Im Bereich der Instrumentalmusik komponierte er zahlreiche Orgelstücke, viele Stücke für Bläser mit und ohne Orgel, ein Konzert für Trompete und Streicher, ein Divertimento für Bläserquintett und Stücke für Streicher.

de.wikipedia.org