Traducciones de „cartonné“ en el diccionario alemán » griego

Biotonne <-, -n> [ˈ----] SUBST f

Biotonne

κάδος m οργανικών απορριμμάτων

Cartoon <-(s), -s> [ˈkaːɐtuːn] SUBST m o nt

1. Cartoon (Karikatur):

Cartoon

σκίτσο nt

Cartoon

γελοιογραφία f

2. Cartoon (Bildgeschichte):

Cartoon

κόμικ nt

Mülltonne <-, -n> SUBST f

Mülltonne

κάδος m απορριμμάτων

Cartoonist(in) <-en, -en> SUBST m(f) (von Karikaturen)

Cartoonist(in)

σκιτσογράφος mf

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne coloq.:

Tonne (Fass) (dicker Mann)

βαρέλι nt

2. Tonne (Regentonne):

Tonne

στέρνα f

3. Tonne (Mülltonne):

Tonne

σκουπιδοτενεκές m

4. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

τόνος m

5. Tonne ANAT. (Seezeichen):

Tonne

σημαδούρα f

6. Tonne coloq. (dicke Frau):

Tonne

βαρέλα f

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] SUBST f

1. Nonne REL.:

Nonne

καλόγρια f

Nonne

μοναχή f

2. Nonne (Schmetterling):

Nonne

λυμάντρια f μονάχα

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

Sonne

ήλιος m

sich acus. in die Sonne legen

ξαπλώνω στον ήλιο

Wonne <-, -n> [ˈvɔnə] SUBST f

Wonne

ευχαρίστηση f

es ist eine wahre Wonne

είναι πραγματική ευχαρίστηση

Kolonne <-, -n> [koˈlɔnə] SUBST f

1. Kolonne (Autokolonne) MILIT.:

Kolonne

φάλαγγα f

die fünfte Kolonne fig. POL., HIST.

η πέμπτη φάλαγγα

2. Kolonne (Arbeitergruppe):

Kolonne

ομάδα f εργατών

3. Kolonne TIPOGR. (Spalte, CHEM):

Kolonne

στήλη f

vertonen [fɛɐˈtoːnən] VERB trans.

vertonen

μελοποιώ