Traducciones de „bruchlanden“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Bruchlandung <-, -en> SUBST f

1. Bruchlandung (von Flugzeug):

Bruchlandung

ανώμαλη προσγείωση f

2. Bruchlandung fig.:

Bruchlandung

απότομη προσγείωση f

Bruchschaden <-s, -schäden> SUBST m FIN.

Bruchschaden

ζημία f θραύσης

gegen Bruch- und Transportschäden versichert sein

είμαι ασφαλισμένος για ζημίες θραύσης και μεταφοράς

Bruchbude <-, -n> SUBST f pey. coloq.

Bruchbude

ερείπιο nt

not|landen VERB intr. +sein

notlanden

κάνω αναγκαστική προσγείωση

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wird aber in der Luft von einer Panzerabwehrgranate getroffen und kann nur mit Mühe in der Nähe des Flughafens bruchlanden.

de.wikipedia.org

Nur einer der Bomber erreichte seine Heimatbasis, die anderen beiden mussten kurz vorher bruchlanden.

de.wikipedia.org

Sie erhalten nach längerer Stille plötzlich ein Funksignal, woraufhin sie auf einer Insel bruchlanden.

de.wikipedia.org