Traducciones de „brüten“ en el diccionario alemán » griego

brüten [ˈbryːtən] VERB intr.

1. brüten (Vögel):

brüten

κλωσσώ

2. brüten elev. (Sonne):

brüten

καίω

brütende Hitze

αποπνικτικός καύσωνας

3. brüten (grübeln):

brüten über +acus.

συλλογίζομαι ξανά και ξανά για

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wahrscheinlich beteiligen sich die Männchen an der Fütterung der Jungvögel, ob sie auch brüten ist noch nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Vogelarten brüten oder leben in dem Gebiet, unter anderem Turteltaube, Wespenbussard, Wendehals, Kleinspecht, Rebhuhn, Pirol, Gartenrotschwanz, Grauschnäpper und Grasmückenarten.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten könnte ein Anzeichen für Brutaktivitäten sein, da viele Kolibris bei hoher Verfügbarkeit von Gliederfüßern in der Trockenzeit brüten.

de.wikipedia.org

Abbau von Rohstoffen wie Gold und Erze, die eine starke Gewässerbelastung mit sich bringen, haben an einigen kleineren Flüssen bereits dazu geführt, dass dort keine Schuppensäger mehr brüten.

de.wikipedia.org

Auf Moffen brüten Eiderenten, Küstenseeschwalben, Ringelgänse und Schwalbenmöwen.

de.wikipedia.org

Die Zügelseeschwalbe ist ein Zugvogel, der auf Felseninseln brütet und über den Ozeanen überwintert.

de.wikipedia.org

Blauracken sind mäßig gesellig, können aber in aufgelockerten Kolonien brüten.

de.wikipedia.org

Auf den Falklandinseln brüten sie später als die Feuerland-Austernfischer.

de.wikipedia.org

Es findet eine Jahresbrut statt, wobei manche Paare in Jahren mit schlechten Ernährungsbedingungen nicht brüten.

de.wikipedia.org

Die Art brütet in kleinen, lockeren Kolonien, oft gemeinsam mit anderen Seevogelarten.

de.wikipedia.org