Traducciones de „beisammen“ en el diccionario alemán » griego

beisammen [baɪˈzamən] ADV.

beisammen

μαζί

Ejemplos de uso para beisammen

wir saßen gemütlich beisammen

καθόμασταν ωραία ωραία μαζί

ich habe alle Unterlagen beisammen

έχω συγκεντρωμένα όλα τα δικαιολογητικά

er hat sie nicht alle beisammen coloq.

του 'στριψε η βίδα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der Saison 2014/15 blieb die Aufstiegsmannschaft großteils beisammen.

de.wikipedia.org

Diese standen paarig beisammen und wurden jeweils durch Schmelzleisten verbunden.

de.wikipedia.org

Da man im Fluss angeschwemmte Stämme bevorzugte, konnte es bis zu fünf Jahre dauern, bis genügend Holz für ein Haus beisammen war.

de.wikipedia.org

König und Mätresse waren jeden Tag beisammen, wie es die Zeit gebot.

de.wikipedia.org

Nachdem 1927 die erforderlichen Mittel durch Bemühungen der Pfarrgemeinde wieder beisammen waren, konnte ein Wettbewerb ausgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Hat man alle Zutaten für ein Rezept beisammen, beginnt man mit dem Kochen an der vorgesehenen Kochstelle, die dafür extra gekauft und errichtet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln stehen büschelweise beisammen und sind faserig bis fleischig.

de.wikipedia.org

Als die beiden beisammen sind, stellt sie fest: „Ich spüre Leben, ich spüre unser Kind.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich auf einer Fläche von etwa 4,7 ha unterschiedliche Lebensräume eng beisammen.

de.wikipedia.org

Bei jungen Exemplaren stehen die Schuppen zunächst eng beisammen, weshalb der Hut weinrot bis fast schwarzrot erscheint.

de.wikipedia.org