Traducciones de „ausmessen“ en el diccionario alemán » griego

aus|messen

ausmessen irr VERB trans.:

ausmessen

μετρώ, παίρνω τις διαστάσεις +gen.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine präoperative Pelvic-Floor-Sonographie, vor allem aber das Ausmessen der Urethralänge, ist also in jedem Fall indiziert.

de.wikipedia.org

In ihm werden zum Beispiel Wasserproben, die Radon enthalten, luftdicht eingeschlossen und anschließend mit Hilfe von Proportionalzählrohren oder auch Szintillationszählern ausgemessen.

de.wikipedia.org

Stenosen innerhalb der Koronargefäße können erkannt und ausgemessen werden.

de.wikipedia.org

So konnte er die Funken zwischen zwei elektrischen Leitern, einer 1,8 km länger als der andere, fotografieren und den relativen Versatz ihrer Abbildungen ausmessen.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen der Länge der einzelnen Bits wird damit die Übertragungsgeschwindigkeit der Schnittstelle automatisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Messbilder werden in Einzelbildauswertegeräten entzerrt oder an stereoskopischen Doppelbild-Auswertegeräten in drei Dimensionen ausgemessen.

de.wikipedia.org

Bei halbfestem Stand ist der Abstand zwischen den Paukanten ausgemessen und wird während eines Ganges nicht verändert.

de.wikipedia.org

Wie erwartet, war die Boje verschwunden, und die Position wurde von der Nakuaĸ erneut ausgemessen und markiert.

de.wikipedia.org

Eine Maßentnahme durch Ausmessen in der Zeichnung ist zwar möglich, ist aber nicht verbindlich.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen des kristallinen Anteils kann der spröde Bruchanteil in der Bruchfläche bestimmt werden.

de.wikipedia.org