Traducciones de „aneinandergereiht“ en el diccionario griego » alemán

αλυσιδωτός

aneinandergereiht, Ketten-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beim differentiellen Pelletieren (auch differentiellen Zentrifugation genannt) werden mehrere einzelne Zentrifugationsläufe aneinandergereiht.

de.wikipedia.org

In der Breite sowie in der Höhe waren mehrere schwarze Dreiecke aneinandergereiht, die mit der Spitze in die Flagge hineinreichten.

de.wikipedia.org

Bei einer Verbserialisierung werden zwei oder mehr Verben (zumeist) ohne formale Verknüpfung (asyndetisch) aneinandergereiht, wodurch komplexere Sachverhalte zum Ausdruck gebracht werden können.

de.wikipedia.org

Im Film werden Musikvideos und Sketche zusammenhanglos aneinandergereiht.

de.wikipedia.org

Die Gongs liegen in dem Instrument aufrecht aneinandergereiht und werden von zwei Stricken/Schnüren eingefasst, die parallel zum Längsrahmen verlaufen.

de.wikipedia.org

Auch sind im Kalk von Muschelschalen organische und anorganische Stoffe im Nanobereich so eng aneinandergereiht, dass Muschelschalen extrem stabil und widerstandsfähig sind, derselbe Effekt existiert auch im menschlichen Knochen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch mehrzeilig gebraucht in der typischen vierzeiligen Volksliedstrophe und aneinandergereiht als Folge mehrerer Formeln.

de.wikipedia.org

Darüber viereckige Fenster, die so aneinandergereiht wie eine abschließende Zierleiste wirken.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz zur Antithese werden oft Wörter mit ähnlicher Bedeutung aneinandergereiht.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden in etwas mehr als zwei Stunden Spieldauer fünf Szenen aneinandergereiht, die in sich durchaus einem roten Faden folgen.

de.wikipedia.org