Traducciones de „anande“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Bande <-, -n> [ˈbandə] SUBST f

1. Bande (von Gaunern, Räubern):

Bande

συμμορία f

Bande

σπείρα f

2. Bande (eines Spielfelds):

Bande

φράκτης m γηπέδου

anhand [anˈhant] PREP +gen.

anhand

βάσει +gen.

anhand dieser Unterlagen

βάσει αυτών των εγγράφων

Schande <-> [ˈʃandə] SUBST f sing.

Schande

ντροπή f

Schande

αίσχος nt

mach uns keine Schande

μη μας ντροπιάσεις

zu meiner Schande muss ich gestehen, dass …

αν και ντρέπομαι πρέπει να ομολογήσω ότι …

es ist eine Schande!

αίσχος/ντροπή!

Ananas <-, -(se)> [ˈananas] SUBST f

Ananas

ανανάς m

analog [anaˈloːk] ADJ.

analog zu +dat.

ανάλογος με

Anode <-, -n> [aˈnoːdə] SUBST f ELECTRNIA.

Anode

άνοδος f

Anrede <-, -n> SUBST f

Anrede

προσφώνηση f

Binde <-, -n> [ˈbɪndə] SUBST f

1. Binde (Verband):

Binde

επίδεσμος m

Binde

γάζα f

sich dat. einen hinter die Binde gießen coloq.

τα πίνω

2. Binde (Damenbinde):

Binde

σερβιέτα f

Kunde² <-> SUBST f

Kunde sing. elev. (Nachricht):

Kunde

είδηση f

von etw dat. Kunde bekommen

λαμβάνω γνώση +gen.

Sonde <-, -n> [ˈzɔndə] SUBST f

1. Sonde MED.:

Sonde

μήλη f

2. Sonde (Radiosonde):

Sonde

ραδιοβολίδα f

3. Sonde (Raumsonde):

Sonde

(μη επανδρωμένο) διαστημόπλοιο nt

Sünde <-, -n> [ˈzʏndə] SUBST f

Sünde

αμαρτία f

eine Sünde begehen

αμαρτάνω

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] SUBST f

1. Lende ANAT. (bei Mensch):

Lende

οσφύς f

2. Lende (Speise):

Lende

φιλέτο nt

Lende

ψαρονέφρι nt

Linde <-, -n> [ˈlɪndə] SUBST f

1. Linde coloq.:

Linde

φλαμουριά f

2. Linde BOT.:

Linde

φιλύρα f

Rinde <-, -n> [ˈrɪndə] SUBST f

1. Rinde (von Baum):

Rinde

φλοιός m

2. Rinde (Brotrinde):

Rinde

κόρα f

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] SUBST f

1. Runde DEP. (Durchgang):

Runde

γύρος m

über die Runden kommen

τα καταφέρνω

eine Runde ausgeben

κερνώ όλη την παρέα ένα ποτό

2. Runde (von Wächtern):

Runde

περιπολία f

seine Runde machen

κάνω περιπολία

3. Runde (Bummel):

Runde

βόλτα f

4. Runde (Gesellschaft):

Runde

παρέα f