alemán » griego

Traducciones de „Zeugenaussagen“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Zeugenaussage <-, -n> SUBST f DER.

Ejemplos de uso para Zeugenaussagen

den Zeugenaussagen zufolge …
σύμφωνα με τις μαρτυρικές καταθέσεις …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach Zeugenaussagen erreichte die Maschine trotz voller Triebwerksleistung nicht die zum Abheben erforderliche Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Ihre Existenz ist jedoch bislang unbewiesen, da die existierenden Zeugenaussagen sowie Foto- und Filmaufnahmen zu diesem Phänomen wissenschaftlich außerhalb der Kryptozoologie nicht anerkannt sind.
de.wikipedia.org
Die Beamten wollen den Erzählungen des Jungen nicht glauben, zumal sich widersprüchliche Zeugenaussagen finden lassen.
de.wikipedia.org
Zudem belegen Zeugenaussagen sowie Videoaufnahmen, wie vereinzelte Polizisten der Menge halfen und eine anrückende Militäreinheit sich wieder zurückzog.
de.wikipedia.org
UN-Justizbeamte sagten, der Prozess sei ständig von Verfahrensverstößen begleitet gewesen und dass die Zeugenaussagen im Prozess forensischen Ergebnissen und anfänglichen Zeugenaussagen widersprachen.
de.wikipedia.org
Der Effekt ihrer Aktivitäten ist, dass Einwohner eine geringere Sicherheit wahrnehmen, was Teilnahmen oder Zeugenaussagen vor Gericht gegen Kriminelle hemmt.
de.wikipedia.org
Neben der Fehler- und Stilanalyse spielt im angloamerikanischen Raum auch die Inhaltsanalyse von Texten eine Rolle, etwa bei Bewertung von Abschiedsbriefen oder Zeugenaussagen.
de.wikipedia.org
Die Journalisten setzten ihre Recherchen in diesem Mordfall fort; sie sammelten Zeugenaussagen und amtliche Ermittlungsergebnisse und stießen darin ihrer Meinung nach auf starke Unstimmigkeiten.
de.wikipedia.org
Zeugenaussagen japanischer Überlebender nach dem Kriege bestätigten aber, dass zwei Torpedos den Träger verfehlten und der dritte ein Blindgänger war.
de.wikipedia.org
Weitere Zeugenaussagen deuten auf die unmittelbare Teilnahme indonesischer Soldaten hin, die angeblich Zivilkleidung trugen, um sich als Milizionäre zu tarnen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares