Traducciones de „Vorführung“ en el diccionario alemán » griego

Vorführung <-, -en> SUBST f

1. Vorführung TEAT.:

Vorführung

παράσταση f

2. Vorführung CINE:

Vorführung

προβολή f

3. Vorführung (von Mode):

Vorführung

επίδειξη f

4. Vorführung (von Übungen):

Vorführung

παρουσίαση f

5. Vorführung (eines Häftlings):

Vorführung

προσαγωγή f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Vorführung ist erfolgreich – bis er auf einer Pfütze aus verschüttetem Punsch ausrutscht und dabei die Sprinkleranlage in Betrieb setzt, was die Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate finden im Zirkus, anstelle der regulären Vorführungen, Pantomimevorstellungen statt.

de.wikipedia.org

Auch wird für jede öffentliche Striptease-Vorführung Vergnügungsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Die Freigabe zur öffentlichen Vorführung erfolgte zwei Tage später.

de.wikipedia.org

Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.

de.wikipedia.org

Vorführungen, Überführungen, Einflüge und Rekordflüge verschiedener Typen gehörten zu seinen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Paragraph 1 des Gesetzes stellt Herstellung, Verbreitung, Vorführung, Beförderung und Lagerung von unzüchtiger Pornografie unter Strafe, sofern dies in gewinnsüchtiger Absicht erfolgt.

de.wikipedia.org

Diese Haftbedingungen gelten bis zu fünf Tage und auch die Vorführung beim Haftrichter erfolgt zumeist erst nach dieser Zeit.

de.wikipedia.org