Traducciones de „Vertriebsrecht“ en el diccionario alemán » griego

Vertriebsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt DER.

Vertriebsrecht

δικαίωμα nt διανομής

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Finanzierung erfolgte ausschließlich durch den Verkauf der internationalen Vertriebsrechte bereits vor Drehbeginn.

de.wikipedia.org

Kurz zuvor hatte er die Vertriebsrechte erworben und erweiterte den Standort 1964, 1969 und 1971 um jeweils 1000 Quadratmeter große Lagerhallen.

de.wikipedia.org

Aber trotz dieser Maßnahme verliefen die Verkäufe enttäuschend und Blaisdell gab die Vertriebsrechte wieder zurück.

de.wikipedia.org

Am Erwerb der Vertriebsrechte, die nur auf die Kinoveröffentlichung begrenzt ist, bestand kein Interesse mehr.

de.wikipedia.org

Die aktuelle deutsche Rechtsprechung geht davon aus, dass nur der Inhaber der Vertriebsrechte ein Werk ungestraft veröffentlichen darf.

de.wikipedia.org

Das Vertriebsrecht ist nicht zusammenhängend geregelt.

de.wikipedia.org

Zur Einreichung berechtigt waren alle Tonträgerhersteller, deren Tonträger ständig im deutschen Markt vertrieben wurden und die entsprechenden Vertriebsrechte an den Tonträgeraufnahmen der Künstler besaßen.

de.wikipedia.org

Das Rechtsverhältnis mit dem Endkunden (z. B. Käufer, Versicherungsnehmer, Mieter, Investor, Auftraggeber) wird hingegen üblicherweise nicht als Teil des Vertriebsrechts gesehen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind bürgerliches Recht, Handelsrecht, Personengesellschaftsrecht, Vertriebsrecht und Privatrechtsgeschichte.

de.wikipedia.org

Weil die Vertriebsrechte in 44 andere Staaten aber schon verkauft waren, wollte er sie den ausländischen Partnern nicht nachträglich aufdrängen.

de.wikipedia.org