Traducciones de „Vermischung“ en el diccionario griego » alemán

επιμιξία

Vermischung f

ανακάτεμα

Vermischung f

σμίξιμο

Vermischung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Vermischung von Psychotherapie, Beratung, Coaching und Therapie wird gegebenenfalls der Anschein erweckt, diese könnten eine Psychotherapie ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Vermischung von Trance-Elementen mit akustischer Gitarre und ihrem Gesang machte die Produktion sowohl in den Charts als auch in den Clubs erfolgreich.

de.wikipedia.org

Entstanden ist es vermutlich durch die Vermischung schlesischer und kleinpolnischer Siedler.

de.wikipedia.org

Durch Vermischung der beiden Stämme sind Tiere in Zucht, die sich nicht mehr eindeutig der roten beziehungsweise grünen Form zuordnen lassen.

de.wikipedia.org

Ein Kennzeichen der normannisch-sizilischen Kunst ist eine Vermischung europäischer, arabisch-islamischer und byzantinischer Stile.

de.wikipedia.org

Eine besonders intensive Vermischung von organischen und mineralischen Substanzen findet im Darm des Regenwurms statt, wo die Aggregate durch Schleimstoffe stabilisiert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vermischung der Frischluft mit der vorhandenen Raumluft wird jedoch bei einem Luftwechsel von 1 die Raumluft nicht vollständig erneuert.

de.wikipedia.org

Auf diesem Weg wird sichergestellt, dass keine Vermischung zwischen den Medien zweier Rohrleitungen entsteht.

de.wikipedia.org

Die Inschrift weist einerseits die gängigen lateinischen Formeln, andererseits – außer „Silvanus“ – keltische Namen auf, zeugt also von der Vermischung der beiden Kulturen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls führen die notwendigen Rückspülungen mehr oder weniger schnell zu einer teilweisen Vermischung, wodurch sich die Filterwirkung und das Schmutzaufnahmevermögen stark verschlechtern.

de.wikipedia.org