alemán » griego

Verletzte(r) <-n, -n> SUBST mf

I . verletzen [fɛɐˈlɛtsən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. verletzen (Gesetz):

verletzen
παραβαίνω

II . verletzen [fɛɐˈlɛtsən] VERB v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

verletzen sich verletzen:

sich verletzen
τραυματίζομαι

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Verletzter ist im Strafprozessrecht eine Person, die durch eine Straftat unmittelbar in einem Rechtsgut verletzt ist.
de.wikipedia.org
Diese gingen handgreiflich gegen die Obsthändler vor und ein Verletzter wurde ins Krankenhaus gebracht.
de.wikipedia.org
Er begrub drei Menschen unter sich, ein Verletzter starb noch elf Tage später.
de.wikipedia.org
Die Krankenhäuser verstärken ihr Personal und bereiten sich auf die Aufnahme vieler Verletzter vor.
de.wikipedia.org
Einige Modelle mit speziellen Ausnehmungen am Schaufelblatt können mit Reepschnüren und Skiern zu einem behelfsmäßigen Notschlitten zum Abtransport Verletzter zusammengebaut werden.
de.wikipedia.org
Er und noch ein zweiter Verletzter sind danach ins Krankenhaus eingewiesen worden, wo jedoch einer von ihnen gestorben ist.
de.wikipedia.org
Bei Hausfriedensbruch nach § 123 StGB ist also Verletzter der Inhaber des Hausrechts.
de.wikipedia.org
Eine Schonhaltung bezeichnet eine unnatürliche Körperhaltung zur Schmerzlinderung, die ein Verletzter bei starken Schmerzen meist unbewusst und spontan einnimmt.
de.wikipedia.org
Beim Militär, wo die Versorgung verletzter Soldaten höchste Priorität hatte, trug man ebenfalls Wissen über die Versorgung Verletzter und Kranker zusammen.
de.wikipedia.org
Es ist aber davon auszugehen, dass die Zahlen britischer und hessischer Gefallener und Verletzter deutlich höher waren, als zugegeben wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Verletzter" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares